Privacy Policy

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:

Markus Stratmann
Bernhardstraße 131
50968 Cologne
Germany
Phone: +49 17638241310
E-Mail: office@can-perla.com

2. General Information on Data Processing

The protection of your personal data is important to us. We process your personal data confidentially and in accordance with applicable data protection laws, especially the General Data Protection Regulation (GDPR).

The use of our website is generally possible without providing personal data. If personal data is collected (e.g. name, telephone number or email address), this is always done on a voluntary basis whenever possible.

Please note that data transmission over the Internet (e.g. communication by email) may have security vulnerabilities. Complete protection of data against access by third parties is not possible.

3. Purposes and Legal Bases of Processing

We process personal data in particular for the following purposes:

- processing inquiries

- communication with interested parties and guests

- execution and management of holiday home bookings

- fulfillment of legal obligations

- technical provision and security of the website

- improvement of our online services

Processing is carried out on the basis of:

- Art. 6 para. 1 lit. a GDPR (consent)

- Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (contract or pre-contractual measures)

- Art. 6 para. 1 lit. c GDPR (legal obligation)

- Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest)

4. Hosting

This website is hosted by an external hosting provider. Personal data collected on this website is stored on the provider's servers.

5. Server Log Files

The provider of the website automatically collects and stores information in server log files transmitted automatically by your browser.

This includes:

- browser type and version

- operating system used

- referrer URL

- hostname of the accessing computer

- time of server request

- IP address

The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

6. Contact Form and Contact by Email or Telephone

If you contact us via contact form, email or telephone, your details including the personal data resulting from the inquiry will be stored and processed for the purpose of handling your request.

7. Booking Inquiries and Guest Data

As part of booking inquiries and stays, we process personal data required for the rental process.

8. Cookies

Our website uses cookies. Cookies are small text files stored on your device.

If cookies are not technically necessary, they are only used based on your consent.

9. Analysis and Tracking Tools

If analysis or tracking tools are used on this website (e.g. Google Analytics), they are used exclusively on the basis of your consent.

10. Google Maps

If Google Maps material is integrated on this website, a connection to Google's servers may be established when accessing the corresponding page.

11. Social Media and External Content

Our website may contain content or links to social networks or external services.

12. Storage Duration

We store personal data only as long as necessary for the respective processing purposes or as required by law.

13. Your Rights

You have the right to:

- access

- rectification

- erasure

- restriction of processing

- data portability

- objection

- withdrawal of consent

14. Right to Lodge a Complaint

Responsible supervisory authority in Spain:
Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
www.aepd.es

15. Objection to Advertising Emails

The use of published contact data for sending unsolicited advertising is hereby prohibited.

16. Changes to this Privacy Policy

We reserve the right to adapt this privacy policy so that it always complies with current legal requirements.

Status: May 2026